「大好き」や「愛してます」の意味を持つ外国語の一覧をご紹介します。
店舗、商品、サービスなどのネーミングに適したおすすめの言葉もピックアップしました。
「大好き」「愛してます」の外国語一覧
各国の言葉のカタカナ読みは、音がなるべく似ている表記にしていますが、完全に一致はしませんので参考に止めてください。
| 言語種類 | 外国語 | カタカナ読み |
|---|---|---|
| 英語 | I love it. | アイラブイット |
| ラテン語 | EGO amo eam. | エゴアムエアム |
| ギリシャ語 | Το αγαπώ. | トアザフォ |
| イタリア語 | Lo adoro. | ロアドロプント |
| フランス語 | J’aime cela. | ジェムソラ |
| ドイツ語 | Ich liebe es. | イッヒリベス |
| オランダ語 | Ik hou ervan. | イカウェイホン |
| スペイン語 | Me encanta. | メエンカンタブント |
| スウェーデン語 | Jag älskar det. | ヤエンスケベ |
| ノルウェー語 | Jeg elsker det. | ヤエイスケバ |
| ロシア語 | Я люблю это. | イェルビエタ |
| トルコ語 | Onu seviyorum. | オヌセビュールン |
| ポルトガル語 | Eu amo isso. | エオアムイス |
| アラビア語 | أحبه. | アハッバホ |
| 中国語 | 我喜欢它。 | ワンシーフワンタン |
| 韓国語 | 나는 그것을 좋아한다. | ワゲンクゴセチョワンダ |
| タガログ語 | Gustung-gusto ko ito. | グストングストコリト |
| タイ語 | ฉันรักมัน. | タンラクマン |
| ベトナム語 | Tôi thích nó. | トイティックノウ |
「大好き」「愛してます」の外国語でのネーミング
「大好き」や「愛してます」の意味だと、文になってしまうので、そのままネーミングには使えそうにありません。
「好き」の意味だとこちらになります。
スウェーデン人からの告白には注意
それにしても、スウェーデン語の、Jag älskar det.／ヤエンスケベ
は気になります。野猿助平？
スウェーデン人から告白されることがあったら、誤解しないよう注意しましょう。