「絆」の意味を持つ外国語の一覧をご紹介します。
店舗、商品、サービスなどのネーミングに適したおすすめの言葉もピックアップしました。
「絆」の外国語一覧
各国の言葉のカタカナ読みは、音がなるべく似ている表記にしていますが、完全に一致はしませんので参考に止めてください。
| 言語種類 | 外国語 | カタカナ読み |
|---|---|---|
| 英語 | bonds | ボンズ |
| ラテン語 | vincula | ビンクラ |
| ギリシャ語 | δεσμούς | レズモス |
| イタリア語 | obbligazioni | オブリゲスオニ |
| フランス語 | liens | リアン |
| ドイツ語 | Fesseln | フェッセン |
| オランダ語 | obligaties | オブリハーシス |
| スペイン語 | cautiverio | カウティベディオ |
| スウェーデン語 | bindningar | ビンニゲル |
| ノルウェー語 | bindinger | ビンニギル |
| ロシア語 | облигации | アブリガドセイ |
| トルコ語 | tahviller | タフヴィリア |
| ポルトガル語 | títulos | チットルス |
| アラビア語 | الربط | エラプト |
| 中国語 | 债券 | チャイチュエンエン |
| 韓国語 | 채권 | チェッコワン |
| タガログ語 | mga bono | マガボンド |
| タイ語 | พันธบัตร | フォンタンバール |
| ベトナム語 | trái phiếu | チャイピオ |
「絆」の外国語でのネーミング
「絆」の意味の言葉でネーミングに向いているのは、
vincula／ビンクラ（ラテン語）
liens／リアン（フランス語）
が良さそうに思います。