「透明」の意味を持つ外国語の一覧をご紹介します。
店舗、商品、サービスなどのネーミングに適したおすすめの言葉もピックアップしました。
「透明」の外国語一覧
カタカナ読みは、音がなるべく似ている表記にしていますが、完全に一致はしませんので参考に止めてください。
| 言語種類 | 外国語 | カタカナ読み |
| 英語 | transparent clear |
トランスパレント クリア |
| ラテン語 | transparent | トランスパレント |
| ギリシャ語 | Διαφανές | フィアファネス |
| イタリア語 | trasparente | タラスパライテ |
| フランス語 | Transparent | トンスタホン |
| ドイツ語 | Transparent | トランスパレント |
| オランダ語 | Transparant | トランスパラント |
| スペイン語 | Transparente | トランスパレンテ |
| スウェーデン語 | transparent | トランスパラン |
| ノルウェー語 | Transparent | トランスパラン |
| ロシア語 | прозрачный | プライズライチニ |
| トルコ語 | şeffaf | シェファフ |
| ポルトガル語 | Transparente | トランスパレンチ |
| アラビア語 | شفاف | シャファーホン |
| 中国語 | 透明 | トーミン |
| 韓国語 | 투명 | フミョン |
| タガログ語 | Transparent | トランスペアレント |
| タイ語 | โปร่งใส | ロンサイ |
| ベトナム語 | Trong suốt | チャンソー |
「透明」の外国語でのネーミング
「透明」の意味の外国語でネーミングに使えそうなのは下記だと思います。
- seffaf シェファフ （トルコ語）
- Trong suốt チャンソー （ベトナム語）
ちなみに、英語のtransparentは、科学的に透明という意味になり、clearは美的に透明というようなニュアンスの違いがあります。
clearは晴れという意味でも使われます。