「罪」の意味を持つ外国語の一覧をご紹介します。
店舗、商品、サービスなどのネーミングに適したおすすめの言葉もピックアップしました。
「罪」の外国語一覧
カタカナ読みは、音がなるべく似ている表記にしていますが、完全に一致はしませんので参考に止めてください。
| 言語種類 | 外国語 | カタカナ読み |
| 英語 | sin | シン |
| ラテン語 | scelus | シェルス |
| ギリシャ語 | Αμαρτία | サンマルフィア |
| イタリア語 | crimine | クリミネ |
| フランス語 | Péché | ピシェラ |
| ドイツ語 | Sünde | ズンダ |
| オランダ語 | Zonde | ゾーンダ |
| スペイン語 | Pecado | ペカド |
| スウェーデン語 | brott | ブロット |
| ノルウェー語 | Crime | クライム |
| ロシア語 | преступление | プレストプレーニャ |
| トルコ語 | suç | スチ |
| ポルトガル語 | Sin | シン |
| アラビア語 | خطيئة | ハティアコン |
| 中国語 | 罪恶 | ツイグォ |
| 韓国語 | 죄 | ツエ |
| タガログ語 | Kasalanan | カサラーナン |
| タイ語 | อาชญากรรม | アディヤカン |
| ベトナム語 | Tội lỗi | トイノイ |
「罪」の外国語でのネーミング
「罪」の意味の外国語なら、夜のお店に合うでしょうか。
ネーミングに良さそうなのは、
- scelus シェルス （ラテン語）
- brott ブロット （スウェーデン語）
あたりでしょうか。
ちなみに英語では、sinの他に、以下の言葉もあります。
- sin 宗教上の罪
- guilt 背負っている罪 形容詞はguilty（ギルティ）
- crime 法律上の罪