「安らぎ」や「安息」の意味を持つ外国語の一覧をご紹介します。
店舗、商品、サービスなどのネーミングに適したおすすめの言葉もピックアップしました。
「安らぎ」「安息」の外国語一覧
カタカナ読みは、音がなるべく似ている表記にしていますが、完全に一致はしませんので参考に止めてください。
| 言語種類 | 外国語 | カタカナ読み |
| 英語 | rest | レスト |
| ラテン語 | requiem | レクイエム |
| ギリシャ語 | Ηρεμία | ヒレミア |
| イタリア語 | riposo | リポーソ |
| フランス語 | repos | レポス |
| ドイツ語 | Seelenfrieden | ジーレンフィールン |
| オランダ語 | Gemoedsrust | フムツルスツ |
| スペイン語 | Paz mental | パスメンタリ |
| スウェーデン語 | Sinnesro | シンネスロウ |
| ノルウェー語 | Trygghet | トゥリゲット |
| ロシア語 | Душевное спокойствие | ロシャメスパコイシャ |
| トルコ語 | İçiniz rahat olsun | イチニズラハトースン |
| ポルトガル語 | Paz de espírito | パジスピリト |
| アラビア語 | راحة البال | ラハトルベイリー |
| 中国語 | 休息 | アンシン |
| 韓国語 | 평화 | ヒョンゴワー |
| タガログ語 | Kapayapaan ng isip | カパヤパアナイイーシー |
| タイ語 | ความสบายใจ | ファンサバイター |
| ベトナム語 | Yên tâm | イェンタン |
「安らぎ」「安息」の外国語でのネーミング
「安らぎ」の意味の外国語でネーミングするなら以下はどうでしょうか。
- requiem レクイエム （ラテン語）
- repos レポス （フランス語）
ちなみに、英語だと下記のような単語もあります。
peace of mind（安心）
relief（ほっとすること）