「癒し」の意味を持つ外国語の一覧をご紹介します。
店舗、商品、サービスなどのネーミングに適したおすすめの言葉もピックアップしました。
「癒し」の外国語一覧
カタカナ読みは、音がなるべく似ている表記にしていますが、完全に一致はしませんので参考に止めてください。
言語種類 | 外国語 | カタカナ読み |
英語 | Healing | ヒーリング |
ラテン語 | sanitatem | サニターテム |
ギリシャ語 | Θεραπεία | セラフィア |
イタリア語 | guarigione | グアリジョーネ |
フランス語 | Guérison | ゲヒズン |
ドイツ語 | Heilung | ハイロン |
オランダ語 | Genezing | フネイジン |
スペイン語 | Curación | クラティアン |
スウェーデン語 | healing | ヒーリング |
ノルウェー語 | healing | ヒーリング |
ロシア語 | целебный | セリアブリ |
トルコ語 | şifa | シファ |
ポルトガル語 | Cura | クーレ |
アラビア語 | الشفاء | エッシハウ |
中国語 | 疗愈 | ヤオイー |
韓国語 | 치유 | チウ |
タガログ語 | Pagpapagaling | パンパパゲリン |
タイ語 | การรักษา | カンガラクサー |
ベトナム語 | Chữa bệnh | チアマイン |
「癒し」の外国語でのネーミング
「癒し」の意味の外国語でネーミングするなら、下記が良さそうです。
şifa シファ (トルコ語)
cure クーレ (ポルトガル語)
サロンやカフェなどに似合いそうですね。