「幸運」の意味を持つ外国語の一覧をご紹介します。
店舗、商品、サービスなどのネーミングに適したおすすめの言葉もピックアップしました。
「幸運」の外国語一覧
カタカナ読みは、音がなるべく似ている表記にしていますが、完全に一致はしませんので参考に止めてください。
| 言語種類 | 外国語 | カタカナ読み |
| 英語 | lucky | ラッキー |
| ラテン語 | Benediximus | ベネデイクシシーモス |
| ギリシャ語 | Καλή τύχη | カイーフィヒ |
| イタリア語 | Buona fortuna | ボアナフォルトゥーナ |
| フランス語 | Bonne chance | ベンショース |
| ドイツ語 | Viel Glück | フィエグルーク |
| オランダ語 | Veel succes | フィールスクセス |
| スペイン語 | Buena suerte | ボイナソルテ |
| スウェーデン語 | Lycka till | リキャティ |
| ノルウェー語 | Lykke til | リッキテン |
| ロシア語 | Удачи | ウダーチ |
| トルコ語 | İyi şanslar | イーシャンフラ |
| ポルトガル語 | Boa sorte | ボアソーチ |
| アラビア語 | حظ موفق | ハガンノアハクン |
| 中国語 | 祝你好运 | チューニハオイェ |
| 韓国語 | 운 | ウン |
| タガログ語 | Buti na lang | ブディナラン |
| タイ語 | ขอให้โชคดี | コヒトニー |
| ベトナム語 | Chúc may mắn | チュクマイマン |
「幸運」の外国語でのネーミング
「幸運」という言葉は「幸」と「運」が合わさった言葉なので外国語でも２語になることが多いです。単に「運」の言葉だけでも幸運のニュアンスを含むので、イタリア語の、fortuna、スウェーデン語の、lyckaなどはネーミングに良さそうです。
ちなみに、英語では他に、fortuneも幸運の意味になり、こちらは、運命的な幸運のニュアンスになり、luckyは日常的な幸運となります。相手に言うときは、Good luckも使います。