「幸運」の外国語一覧

「幸運」の意味を持つ外国語の一覧をご紹介します。

店舗、商品、サービスなどのネーミングに適したおすすめの言葉もピックアップしました。

「幸運」の外国語一覧

カタカナ読みは、音がなるべく似ている表記にしていますが、完全に一致はしませんので参考に止めてください。

言語種類外国語カタカナ読み
英語luckyラッキー
ラテン語Benediximusベネデイクシシーモス
ギリシャ語Καλή τύχηカイーフィヒ
イタリア語Buona fortunaボアナフォルトゥーナ
フランス語Bonne chanceベンショース
ドイツ語Viel Glückフィエグルーク
オランダ語Veel succesフィールスクセス
スペイン語Buena suerteボイナソルテ
スウェーデン語Lycka tillリキャティ
ノルウェー語Lykke tilリッキテン
ロシア語Удачиウダーチ
トルコ語İyi şanslarイーシャンフラ
ポルトガル語Boa sorteボアソーチ
アラビア語حظ موفقハガンノアハクン
中国語祝你好运チューニハオイェ
韓国語ウン
タガログ語Buti na langブディナラン
タイ語ขอให้โชคดีコヒトニー
ベトナム語Chúc may mắnチュクマイマン

「幸運」の外国語でのネーミング

「幸運」という言葉は「幸」と「運」が合わさった言葉なので外国語でも2語になることが多いです。単に「運」の言葉だけでも幸運のニュアンスを含むので、イタリア語の、fortuna、スウェーデン語の、lyckaなどはネーミングに良さそうです。

ちなみに、英語では他に、fortuneも幸運の意味になり、こちらは、運命的な幸運のニュアンスになり、luckyは日常的な幸運となります。相手に言うときは、Good luckも使います。