外国語の素敵な意味を持つ言葉で、女の子の名前に適した言葉を集めました。
必ずしも海外で使われている名前だけではなく、読みが日本語として自然な言葉を選びました。
赤ちゃんのお名前を考える時などにご参考にしてください。
名付けにおすすめな外国語
Ay あい
Ay は、 トルコ語 で「 月 」の意味がある言葉です。
あい と読める日本語の漢字だと、「 愛」や「藍 」などがあります。
「あい」は多い名前ですが、月の意味もあるって魅力的です。
Aina あいな
Aina は、 ハワイ語 で「 国、大地 」の意味がある言葉です。
スケールの大きい女性になりそうです。
あいな と読める日本語の漢字だと、「 愛菜」や「亜衣奈 」などがあります。
Isla あいら
Isla は、 スペイン語 で「 島 」の意味がある言葉です。
あいら と読める日本語の漢字だと、「 愛楽」や「藍蘭 」などがあります。
Aqua あくあ
Aqua は、 ラテン語 で「 水 」の意味がある言葉です。
あくあ と読める日本語の漢字だと、「 空愛 」などがあります。
Asa あず
Asa は、 ポルトガル語 で「 翼 」の意味がある言葉です。
あず と読める日本語の漢字だと、「 杏寿」や「愛珠 」などがあります。
Amie あみ
Amie は、 フランス語 で「 友達 」の意味がある言葉です。
あみ と読める日本語の漢字だと、「 亜美」や「愛海 」などがあります。
Amica あみか
Amica は、 ラテン語 で「 友達 」の意味で、フランス語のAmieと同じ意味です。
あみか と読める日本語の漢字だと、「 編花」や「亜美香 」などがあります。
Âme あむ
Âme は、 フランス語 で「 魂 」の意味がある言葉です。
あむ と読める日本語の漢字としては、「 海夢」や「愛夢 」などがあります。
男の子でもよさそうです。
Amo あも
Amo は、 ラテン語 で「 好き 」の意味がある言葉です。
あも と読める日本語の漢字だと、「 愛 」などがあります。
Aria ありあ
Aria は、 英語 で「 詠唱、メロディ 」の意味がある言葉です。
ありあ と読める日本語の漢字だと、「 有亜」や「安里愛 」などがあります。
Alice ありす
Alice は、 フランス語 で「 気高い、上品な 」の意味がある言葉です。
ありす と読める日本語の漢字だと、「 愛莉鈴」や「有寿 」などがあります。
Ange あんじゅ
Ange は、 フランス語 で「 天使 」の意味がある言葉です。
あんじゅ と読める日本語の漢字だと、「 杏樹」や「安珠 」などがあります。
Amy えいみ
Amy は、 フランス語 で「 愛しい 」の意味がある言葉です。
えいみ と読める日本語の漢字だと、「 詠美」や「永望 」などがあります。
Emma えま
Emma は、 フランス語 で「 全宇宙、全世界の、多才な 」の意味がある言葉です。
えま と読める日本語の漢字だと、「 絵麻」や「笑真 」などがあります。
Erika えりか
Erika は、 ドイツ語 で「 エリカ（花） 」の意味がある言葉です。
えりか と読める日本語の漢字だと、「 絵梨香」や「衿花 」などがあります。
Elina えりな
Elina は、 ギリシャ語 で「 Eleanor(光、慈悲)の別表記 」の意味がある言葉です。
えりな と読める日本語の漢字だと、「 絵里奈」や「江里菜 」などがあります。
Aile える
Aile は、 フランス語 で「 翼 」の意味がある言葉です。
える と読める日本語の漢字だと、「 愛瑠」や「絵留 」などがあります。
Clara くらら
Clara は、 ラテン語 で「 達成する 」の意味がある言葉です。
くらら と読める日本語の漢字だと、「 夢楽」や「九楽々 」などがあります。
Sana さな
Sana は、 ラテン語 で「 音 」の意味がある言葉です。
また、 タガログ語 で「 希望 」の意味もあります。
さな と読める日本語の漢字だと、「 紗奈」や「小菜 」などがあります。
Sara さら
Sara は、 サンスクリット語 で「 本質 」の意味がある言葉です。
また、アラビア語 で「 秘密の 」の意味もあります。
さら と読める日本語の漢字だと、「 沙羅」や「小楽 」などがあります。
Sari さり
sari は、 トルコ語 で「 黄色 」の意味がある言葉です。
さり と読める日本語の漢字だと、「 紗里」や「沙莉 」などがあります。
Siyah しあ
Siyah は、 トルコ語 で「 黒 」の意味がある言葉です。
しあ と読める日本語の漢字だと、「 紫空 」「詩明」などがあります。
Ceria せりあ
Ceria は、 イタリア語 で「 真面目な 」の意味がある言葉です。
せりあ と読める日本語の漢字だと、「 芹亜」や「瀬里愛 」などがあります。
Celica せりか
Celica は、 スペイン語 で「 天空の、神々しい 」の意味がある言葉です。
せりか と読める日本語の漢字だと、「 芹香」や「瀬里香 」などがあります。
Solar そら
Solar は、 スペイン語 で「 太陽 」の意味がある言葉です。
そら と読める日本語の漢字だと、「 空」や「宇宙 」などがあります。
Taki たき
Taki は、 トルコ語 で「 宝石 」の意味がある言葉です。
たき と読める日本語の漢字だと、「 多喜 」、「滝」などがあります。
Tumujyi つむぎ
Tumujyi は、 キニャルワンダ語（ルワンダの公用語） で「 都市 」の意味がある言葉です。
つむぎ と読める日本語の漢字だと、「 紬 」、「摘麦」などがあります。
Nao なお
Nao は、 タイ語 で「 星 」の意味がある言葉です。
なお と読める日本語の漢字だと、「 奈緒」や「尚 」などがあります。
Noa のあ
Noa は、 ハワイ語 で「 自由 」の意味がある言葉です。
Noir だと、 フランス語 で「 黒 」の意味がある言葉になります。
のあ と読める日本語の漢字だと、「 希空」や「乃愛 」などがあります。
Hina ひな
Hina は、 アラビア語 で「 ここに 」の意味がある言葉です。
ひな と読める日本語の漢字だと、「 陽葵」や「雛 」などがあります。
Hoa ほあ
Hoa は、 ベトナム語 で「 花 」の意味がある言葉です。
ほあ と読める日本語の漢字だと、「 帆愛」や「歩空 」などがあります。
ใหม่（Mai） まい
ใหม่（Mai）は、 タイ語 で「 新しい 」の意味がある言葉です。
まい と読める日本語の漢字だと、「 舞」や「麻衣 」などがあります。
Mana まな
Mana は、 ハワイ語 で「 奇跡的な力 」の意味がある言葉です。
まな と読める日本語の漢字だと、「 真奈」や「茉奈 」などがあります。
Maya まや
Maya は、 サンスクリット語 で「 幻像 」の意味がある言葉です。
まや と読める日本語の漢字だと、「 摩耶」や「真矢 」などがあります。
Marine まりん
Marine は、 英語 で「 海の 」の意味がある言葉です。
まりん と読める日本語の漢字だと、「 真凛」や「茉鈴 」などがあります。
Mare まれ
Mare は、 ラテン語 で「 海 」の意味がある言葉です。
まれ と読める日本語の漢字だと、「 稀」や「真玲 」などがあります。
Mia みあ
Mia は、 イタリア語 で「 私の 」の意味があり、女性の単数のときに使われる言葉です。
みあ と読める日本語の漢字だと、「 未亜」や「望愛 」などがあります。
Mio みお
Mio は、 イタリア語 で「 私の 」の意味がある言葉です。Mioは男性の単数形で使われる言葉です。
みお と読める日本語の漢字だと、「 澪」や「美桜 」などがあります。
Mico みこ
Mico は、 ラテン語 で「 輝く 」の意味がある言葉です。
みこ と読める日本語の漢字だと、「 美子」や「海心 」などがあります。
Mili みり
Mili は、 ハワイ語 で「 愛おしい、最愛の 」の意味がある言葉です。
みり と読める日本語の漢字だと、「 美里」や「海璃 」などがあります。
May めい
May は、 英語 で「 5月 」の意味がある言葉です。
めい と読める日本語の漢字だと、「 芽衣」や「愛唯 」などがあります。
Mer める
Mer は、 フランス語 で「 海 」の意味がある言葉です。
める と読める日本語の漢字だと、「 芽瑠」や「明留 」などがあります。
บวก（Moa） もあ
บวก（Moa）は、 タイ語 で「 ポジティブ 」の意味がある言葉です。
もあ と読める日本語の漢字だと、「 最愛」や「萌愛 」などがありまบวกす。
Mona もな
Mona は、 イタリア語 で「 平和的な 」の意味がある言葉です。
もな と読める日本語の漢字だと、「 百菜」や「萌那 」などがあります。
Lana らな
Lana は、 ハワイ語 で「 穏やかな、静かな 」の意味がある言葉です。
らな と読める日本語の漢字だと、「 蘭奈」や「良菜 」などがあります。
Rire りあ
Rire は、 フランス語 で「 笑う 」の意味がある言葉です。
りあ と読める日本語の漢字だと、「 莉杏」や「理亞 」などがあります。
Risu りず
Risu は、 ラテン語 で「 笑う 」の意味がある言葉です。
りず と読める日本語の漢字だと、「 莉珠」や「璃珠 」などがあります。
rüya りや
rüya は、 トルコ語 で「 夢 」の意味がある言葉です。
りや と読める日本語の漢字だと、「 里矢」や「梨弥 」などがあります。
Lila りら
Lila は、 スウェーデン語 で「 紫 」の意味がある言葉です。
りら と読める日本語の漢字だと、「 里楽」や「莉羅 」などがあります。
Lily りりぃ
Lily は、 英語 で「 百合の花 」の意味がある言葉です。
りりぃ と読める日本語の漢字だと、「 梨里衣 」などがあります。
Luna るな
Luna は、ローマ神話の月の女神の意味や、英語 で「 月 」の意味がある言葉です。
るな と読める日本語の漢字だと、「 瑠那」や「留奈 」などがあります。
Le meilleur るみあ
Le meilleur は、 フランス語 で「 最高 」の意味がある言葉です。
るみあ と読める日本語の漢字だと、「 瑠美亜」などがあります。
Ray れい
Ray は、 英語 で「 光、光線 」の意味がある言葉です。
れい と読める日本語の漢字だと、「 麗」や「怜 」などがあります。
Leia れいあ
Leia は、 ハワイ語 で「 天使 」の意味がある言葉です。
れいあ と読める日本語の漢字だと、「 澪亜」や「鈴愛 」などがあります。
ليل (Layla)れいら
ليل (Layla)は、 アラビア語 で「 夜 」の意味がある言葉です。
れいら と読める日本語の漢字だと、「 怜羅」や「澪楽 」などがあります。
まとめ
外国語の言葉として素敵な意味があり、日本語の漢字にもまた意味があり、読みも日本語に適しているという言葉を集めてみました。
参考にして頂けたら嬉しいです。